Paixão por Mangás #4

Paixão por Mangás é uma coluna que vai ao ar toda quarta-feira, trazendo informações, novidades e comentários sobre mangás – quadrinhos japoneses de diferentes estilos e gêneros. Toda semana essa imagem daí de cima mudará: essa semana tem a Sakura Endou, de Spicy Pink; o Honey-senpai, de Colégio Ouran Host Club; e a Hagu, de Honey & Clover — todos publicados aqui no Brasil pela Editora Panini.

Então, continuemos com a seção sobre mangás aqui no blog! Primeiramente, agradeço mais uma vez todos os comentários nessa coluna, vocês tem gostado bastante e isso me anima MUITO! *_* YAY! Hoje falarei sobre outra editora, a Panini.

A Editora Panini começou na Itália, com os dois irmãos Panini abrindo uma banca de jornal e, posteriormente, uma distribuidora de jornais. Na verdade, oficialmente, o Grupo Panini começou em 1961, com o lançamento da primeira coleção de figurinhas do Campeonato Italiano de Futebol. Depois de muitas indas e vindas, o Grupo foi incorporado ao grupo Marvel Entertainment, por volta de 1992. No Brasil, a Panini se instalou em São Paulo em 1989 e, desde então, vem publicando não só mangás, mas também gibis (Turma da Mônica!), HQs e livros. Na área de mangás, a Panini atualmente tem 53 séries lançadas e vem anunciando muitas novidades (e isso sem falar da parte de HQs)!

Acho que a Panini é a minha editora preferida, mas mais pela quantidade de títulos que eu adoro do que pelo preço ou pela qualidade. O preço varia de R$9.90 e R$10.90 pros tankouhons normais, tendo algumas edições ‘especiais’, com preços tipo R$14.90 e R$19.90. Como eu já disse no post sobre a JBC, o preço pesa no bolso, mas diante de todo o trabalho pra se editar e traduzir um mangá, talvez valha. Se eu não me engano todos os mangás da Panini são tankouhons (não tenho certeza, acho que Berserk é meio-tankouhon…), acho que isso é um ponto positivo! Falando de qualidade, ainda não é a que eu acho melhor nesses termos, mas com certeza tem uma qualidade muito boa, principalmente no… capricho, por assim dizer. A maioria das edições tem imagens coloridas nas contracapas e o tratamento das imagens é bem legal.

Eu gosto muito das capas da Panini, normalmente elas seguem os padrões das edições japonesas ou mudam um detalhe pequeno. O que eu não gosto muito é a questão dos títulos, que normalmente levam em conta os títulos americanos e fazem umas junções estranhas (e acabam como Shinshi Doumei Cross, que é essa segunda capa daí de cima, The Gentlemen’s Alliance. Essa nossa edição é praticamente a cópia da edição americana ~.~). Mas eu tento relevar isso, pois provavelmente é um termo de contrato e tem toda aquela burocracia pra comprar um título, é bem complicado…

Sobre as capas daí de cima: As estrelas cantam é o segundo trabalho da Natsuki Takaya (L) publicado aqui no Brasil (o primeiro foi Fruits Basket, pela JBC) e eu sou fascinada por ela, vocês provavelmente já sabem. Então coloquei essa capa aqui, pra dizer o quanto a Takaya-san é diva e que vocês deveriam fazer como eu: COMPREM todos! (haha!) Essa é uma das poucas séries que eu acompanho atualmente. A segunda capa é The Gentlemen’s Alliance, da Arina Tanemura, que como eu disse antes é uma cópia da edição americana do original japonês Shinshi Doumei Cross. Sério, odiei esse título. Muito. Poderiam tranquilamente ter deixado como Shinshi Doumei Cross. GRRR +_+! Ainda não comprei porque não consigo engolir esse título, acredita? Enfim! A última capa é Gantz, do Hirota Oku, que eu morro de vontade de comprar mas é uma série enorme e seinen e extremamente interessante! Quero muito! Cliquem nas capas pra ir pro site oficial da Panini! Se bem que lá não tem as sinopses… Alguém sabe um site onde tenha sinopse de mangás?, como se fosse um skoob?

Ah!, quanto aos meus preferidos da editora: As estrelas cantam, logicamente, pois a Takaya é diva! Queria tanto que saísse mais rápido…! Adoro Black Bird também, apesar de ser bem clichêzinho… E Full Metal Panic! é muito bom também! Yay! Mas quem adora mangás sabe que a Panini praticamente (que exagero!) sobrevive de Naruto na parte dos shounens e de Ouran na parte de shoujos. Sim, é uma generalização tremeeenda, mas eles são os mais conhecidos mesmo. Enfim, até a próxima semana, ainda no ‘tour’ das editoras! 😉

 

No TweetBacks yet. (Be the first to Tweet this post)

13 Comentários em Paixão por Mangás #4

  1. Também gosto muito da editora Panini, tanto por causa dos títulos quanto por causa do acabamento e do preço dos mangás(que costumam ser mais baratos do que os da JBC).
    O problema da Panini é que quando os títulos não vendem bem, alguns acabam sendo cancelados, o que dificilmente acontece com os mangás da JBC. O atraso nos lançamentos também é um problema que costuma me incomodar.
    Agora, sobre os títulos, posso dizer que gosto muito da editora. Também acompanho As Estrelas Cantam e Black Bird, mas o título que mais gosto sem dúvida é Honey & Clover. Com relação aos mangás shoujos, a Panini sempre oferece mais opções de títulos.
    Sobre os mangás mais conhecidos, não posso nem dizer nada, pois também gosto muito de Naruto e Ouran.

    [Responder]

  2. Ola!!!
    Sinceramente não leio mangás, acho que nunca gostei muito de quadrinhos, enfim gostei de sua coluna, porque fala também das editoras e das modificações dos títulos que muitas vezes são tosco. Pra não dizer que nunca vi nada, se contar Saillor Moon e Cavaleiros dos zodiácos(os quais assisti muito!!!)então tá valendo!!!rsrsrsrsrs
    Bjos!!!!
    Danielly recently posted..Novas Aquisições 4 Mail Box 4

    [Responder]

  3. Eu coleciono Naruto e realmente gosto das traduções e dos acabamentos. A única coisa que me chateia é a editora teres colhido não utilizar as frases que vem na capa de cada capítulo, como no original. Como leio tradução da net, sempre vejo as frases e são muito boas, então acho mancada não ver isso na edição brasileira.

    [Responder]

  4. Panini é uma boa editora mesmo! Só gostaria que a qualidade do papel fosse melhor.. mas isso vale para todas as editoras né?!
    Então eu conheço o site com sinopse e tudo, mas é em inglês! olha aqui: http://www.mangaupdates.com/ Acho que você já conhece, tem de todos os gêneros!

    beijos beijos Mary!
    Malz a ausência!

    [Responder]

  5. Um site/newsletter bacana para acompanhar lançamentos da Panini é o do Boletim Panini http://www.hotsitepanini.com.br/boletim/

    Agora, do título em japonês ou inglês, convenhamos que, até agora, nenhum dos dois fez sentido em relação à história, rs. Mas creio que costumam adaptar mais para português ou inglês pra pegar a galera que pode ser dos fãs que não sabem japonês ou não se interessam, ou até aquelas pessoas que não são otakus, mas de vez em quando compra uma coisa ou outra. Ou até pra pegar a galera q lê scans em inglês, rs.

    [Responder]

  6. Bom, eu nunca nunca nunca comprei nada da Panini. Não que eu defenda a JBC nem nada do tipo :O Eu até conheço alguns títulos que a Panini publica, e é tudo em Tankohon, então, porque será? ._.

    Por exemplo, QUANDO FRUITS BASKET ACABOU WOOOHHH MEUS DEUSES, e eu fiquei com aquele gostinho de quero mais, fiquei interessada pelo Hoshi wa Utau T.T É bom mesmo? Quero sabeeer… [Mas tenho que completar a coleção de Furuba primeiro ò.ó”””]

    E esse Mangá da Tanemura? Hmm, eu até gosto de Full Moon wo Sagashite, mas a personagem da capa é tipo a MITSUKI inteirinha, sem tirar nem pôr. O estilo dela não muda nem a pau. Acho que seria estranho ler um mangá assim e_e

    Gantz, uh. Num amigo secreto, no 1º ano, recebi um Mangá. [Recado à humanidade: SIM, eu adoro receber mangás de presente, desde que sejam títulos que EU CONHEÇO] E era um volume aleatório de Gantz, ou seja, li no meio da história, sem entender NADA D: É bem violento *—-* ♥♥♥ E tens uns fanservices tão dispensáveis .-. Mas não nego que estou esperando pra ver o Live Action \o/

    Semana que vem cê vai falar da Conrad? Nem apareço aqui, hunf u.u Desde que eles cancelaram Megaman NT Warrior EU JUREEEEEEEEEEI que nunca mais compro nada deles. NEVER. ZETTAI!!! ò____ó

    Bye bye Mari~ Tô ansiosa pela próxima coluna *–*

    [Responder]

  7. Os Mangás são interessantíssimos e é ótimo saber a diferença das editoras, os preços, etc…
    Obrigada!
    cheirinhos
    Rudy
    ALEGRIA DE VIVER E AMAR O QUE É BOM!

    [Responder]

  8. Nossa, eu não fazia a menor idéia de como a Panini começou! Ela era mais conhecida pra mim porque, além de começar a publicar os gibis da Mônica (não, eu não leio mais, o que é muito triste, porque as histórias são ótimas – exceto os PREÇOS, que subiram muito com o passar dos anos), eu tinha muitos álbuns de figurinha! Nossa, desde álbuns da Copa do Mundo até Pokemon, que eu acho que eram da Panini… oO’

    Fiquei morrendo de vontade de comprar As estrelas cantam! \o/
    Beeijo! ;3

    [Responder]

  9. A Panini é uma das editoras que conheço há mais tempo, da época que meu primo lia HQ e eu lia junto… Mas nunca li (pelo menos, não que eu lembre) nenhum mangá deles, ainda bem que a qualidade deles não é baixa, né? Porque pagar 10,90 e vir ruim é o cúmulo!
    Dos que você mostrou, só conheço mesmo “As estrelas cantam”, pois você vive falando no blgo! kkk
    Ótima edição da “Paixão por Mangás”! ;D
    Bjs :*
    Isa Pina ~ Portal dos Livros
    Isa Pina recently posted..Book Blogger Hop 23

    [Responder]

  10. Só conhecia a Panini mesmo pelos álbuns de figurinhas e porque li uma edição de Naruto.
    Peguei várias dicas que você e as meninas falaram nos comentários, depois vou procurar saber mais de cada um (:
    Fiquei com muita vontade de ler “As Estrelas Cantam” por ser da mesma mulher que fez “Fruits Basket”.

    [Responder]

  11. Gostei do post =]
    Não sabia que a Panini publicava outro título da mesma autora de Furuba. Deve ser tão interessante quanto esse.
    Gantz é massa! Se você não se importa com aniquilação, cenas fortes e situações agonizantes, eu recomendo! A ação que há no mangá te deixa vidrada.
    O que eu acho interessante em Gantz é o contraste “atrocidade X sensualidade” e a capacidade que o autor tem de impressionar, elaborar diversas situações até uma delas atingir seu ponto fraco e te incomodar realmente (se um dia você ler o mangá, eu digo qual é essa situação pra mim. Não vou ficar falando aqui senão vai ser spoiler ^^).
    E quanto ao site com sinopses, eu sempre procuro descrições dos mangás em sites diferentes, tipo Wikipédia, blogs de fãs, blogs tipo “project” de algum mangá/anime, mas tem esse aqui que quase sempre visito, só que é em inglês: http://www.mangaupdates.com/series.html?id=3 (deixei com o link de Fruits Basket aê x])
    Além da descrição, ele mostra outros dados dos mangás como o tipo, o gênero, ano de lançamento, editoras, avaliação do mangá com base nas notas dos leitores, fóruns de discussão, comentários dos leitores, etc. Espero que seja útil a você.
    E esse outro aqui é bem legal, tem algumas críticas de críticas de mangás mais famosos: http://www.popcultureshock.com/manga-review-gantz-vol-1/43827/ (deixei Gantz como exemplo).
    Eles descrevem um pouco do mangá, dão uma nota pra ele, fazem comparações com outros mangás, comentam a arte, etc. Em inglês também.

    E você falou em Ouran, que saudaaaaade! Só assisti ao anime, mas logo pretendo comprar os mangás pra saber a continuação da história. Sério, quando terminei de assistir, me deu depressão pós-anime TT_TT

    Abraços ^^

    [Responder]

Faça um comentário

Seu e-mail não será divulgado.


*


CommentLuv badge